Map Icons
Путешествие восприятия Альтер/нативные реальности современной Монголии Вторжение Письмо в восточный Туркестан Додескаден Женские дороги Старый аэропорт: моя персональная родина Maïdyñ ïisin shyğаru Дегустационная политика на обочинах дорог Nomadtitude Лежачий полицейский Выявление лидера Эпическая неудача Антропология и искусство Каталог Тропа Сон в Шамбале Дорога в Рим
Map Icons
Тропа Эпическая неудача Сон в Шамбале Путешествие восприятия Додескаден Старый аэропорт: моя персональная родина Альтер/нативные реальности современной Монголии Дегустационная политика на обочинах дорог Дорога в Рим Выявление лидера Nomadtitude Maïdyñ ïisin shyğаru Лежачий полицейский Письмо в восточный Туркестан Каталог Антропология и мскусство Вторжение Женские дороги

ASPHALT: Жизни и линии

– это междисциплинарный художественный онлайн-проект, посвященный дорогам и их социальным, культурным, политическим и экономическим последствиям. Мы пригласили художников из Кыргызстана, Казахстана, Монголии и китайских провинций Синьцзян, Цинхай и Внутренняя Монголия для художественного осмысления дорог: их значения для жизни людей и животных; заботы и работы, которые необходимы для их сохранения; как они изменяют и влияют на окружающую среду; как они разрушаются, трансформируются, распадаются и вливаются в ландшафт.

Этот проект инициирован совместно с исследователями проекта ROADWORK, базирующегося в университетах Цюриха и Фрибурга в Швейцарии.

Художественные работы представляются с помощью виртуальных средств или любой другой формы художественного выражения, возможной в Интернете.

Выставка финансируется совместно Швейцарским национальным научным фондом и Университетом Цюриха.

От кураторов:

Выставка «АСФАЛЬТ: линии жизни» объединяет 17 работ художников из разных регионов Внутренней Азии — Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Монголии, Уйгурской родины (Синьцзянь-уйгурского автономного района Китая) и Внутренней Монголии, а также художественные проекты исследователей и художников, предлагающих взгляд извне на этот регион.

В фото-серии Дорога в Рим Саида Атабекова дорога (и следы на ней) становится телеологической метафорой как древних караванных путей/связей между Востоком и Западом, так и знаками современной трансформации казахской нации.

Интерактивная анимация Додескаден Марата Раимкулова переносит нас в юность художника в период трансфор- мации 1990-х годов, воспринимаемую через воссоздание ежедневных поездок в троллейбусе No8 по Бишкеку — столице Кыргызстана. Аналогичным образом Шайлоо Джекшенбаев в своем проекте Старый аэропорт представляет небольшую историю бывшей взлетно- посадочной полосы старого аэропорта Бишкека (Фрунзе), чтобы перенести зрителя не только в свои давние воспоминания о мечтах, о полете, но и показать изменения, которые происходят в общественном сознании сейчас.

Городские и сельские дороги и тротуары — тема фотоэссе Сонаты Раимкуловой, а также видеоработы Женские дороги Алтын Капаловой, в которых рассматриваются повседневные дороги, по которым ходят женщины в отдаленных регионах Кыргызстана. Медер Ахметов в своем проекте Лежачий полицейский воспринимает фактурность асфальтовых дорог Бишкека как «живую материю, которая общается с нами на языке вибраций». В своем постмодернистском во многом ироничном исследовании он пытается поведать зрителю разные истории, которые появляются «под ногами».

Сама дорожная инфраструктура занимает важное место в нескольких работах. Видеоролики дополненной реальности Зои Фальковой Вторжение исследуют, как дороги рассекают природу, а видеоработа Nomadtitude художницы Зулаа Урчууд исследует появление современной дорожной инфраструктуры в свете истории Монголии и постепенной оседлости монголов. Икуру Куваджима рассматривает горные дороги и Тропы, проложенные через Памирские горы Таджикистана по границе с Афганистаном в рамках проекта освоения внутренних районов Советского Союза. И наконец, калейдоскоп видеороликов Фатимы Омир Путешествия восприятия посвящен дорогам, людям и связям внутри самой Внутренней Азии. Дороги на Родину занимают важное место в нескольких работах: Видеоработы художниц Лизы Росс и Мукаддас Миджит Заключенная за пределами «дома» и Молчаливый протест против исчезновения уйгурских интеллектуалов о родине уйгуров, а также путешествие персонажа из видео Письма в Восточный Туркестан Рамиля Ниязова и Ядыкарa Ибраимова к китайско- казахской границе. Мадлен Коби приглашает нас на кулинарное исследование этнической политики еды в роботе Дегустационная политика на обочинах дорог. Видеоработа Maidyn isin shygaru Назиры Каримовой рассматривает развитие человека через призму центральноазиатской традиции трансформации, которая происходит на каждом 12-м году жизненного цикла. Аудиовизуальная работа Сон в Шамбале художника Даваажаргал Цащихер представляет духовное путешествие к мировому энергетическому центру: Монастырю Хамар, в провинции Дорногови, Монголия. Наконец, кураторский проект Орны Цултем Альтер/нативные реальности современной Монголии с участием монгольских художников Энхболда Тогмидшийрэва и Батзорига Марта и художницы Мунгунцэцэг Лхагвасурэн представляет собой визуальное повествование об изменениях, происходящих в результате разделения и переплетения городской и сельской реальностей. Линии жизни, представленные здесь, многомерны, выходящие за пределы пространства и времени. Трещины в асфальте связывают все работы в метафору бесконечной дороги в себя, откуда начинаются все великие путешествия.

Приглашаем вас отправиться в этот путь вместе с нами.

Curators

Гощя Бичик

Aнтропологиня, поклонница искусств и культуры Центральной Азии

Меня заинтересовал этот проект, потому что верю, что искусство обладает огромной силой соединять жизни людей. И я думаю, что это то, что нам нужно сейчас больше, чем когда-либо — момент перерыва, чтобы встретиться по дороге, символическое время чаепития, чтобы выслушать друг друга, чтобы понять наши разные, и все же в корне похожие пути.

Улан Жапаров

Архитектор студии MUSEUM, независимый куратор современного искусства

Я вовлёкся в “Асфальт” благодаря дружеским отношениям с кураторской группой: Гошей, Филиппом, Аидой. Кроме того, есть возможность посмотреть на ситуацию в нашем регионе в другой оптике, в контексте различных концепций “Центральной Азии” или “Внутренней Азии”, включающих республики Центральной Азии, Монголию и некоторые регионы Китая. Интересны новые персонажи, открытия, проекты, связи. Интересно, какое созвездие произведений искусства и художников получится в нашем совместном проекте.

Филипп Райхмут

Исследователь, консультант, арт-менеджер в центральноазиатских проектах

Две вещи заинтересовали меня в “Асфальте” — как дороги появляются и исчезают, определяя жизнь и судьбы стран, народов и людей Центральной Азии; и как они соединяют их, переводя взгляд с наций и их различий на то, что их объединяет и как на них влияют схожие судьбы.

Аида Сулова

Арт-продюсер, куратор

Я приехала участвовать в проекте “Асфальт”, чтобы восстановить связь с центрально-азиатской арт-сценой и открыть для себя новых художников из Китая и Монголии. Новые дороги, новые путешествия, звук шагов — это признаки жизни, полной открытий, любопытства и свободы.